d-beat / crust / japanese hardcore e-zine ДИВЕРСИЯ

Новости
F.A.Q.
Рецензии
Статьи
Интервью
Крастография
Музыка (mp3)
Тексты
Ссылки
Контакты

Форум (архив 9.09.2010)

RSS-news/LJ community
LJ community "Burning Japan"
"Покойся с миром, Уэйн Саутворт" (DOOM)

Оригинал: Maximum Rock'n'roll № 265, Июнь 2005

В пятницу, 18 марта 2005 года, английский панк Уэйн Саутворт (Wayne Southworth), вокалист группы Doom, был найден мертвым в своем доме. Причиной смерти послужил эпилептический припадок. Ему было 28. Wayne также пел в Bloodsucking Freaks, The Devils, The Pheremones и State of Filth. Он давно был панком, веганом и нашим хорошим другом, его будет не хватать многим. Здесь немного рассказано о Уэйн с его слов:
"ОК, я из Ли, графство Ланкашир, начал слушать метал с 11 лет, панк, когда мне было 13. Я переехал в Брадфорд в 1996 году, потому что это панк-место. Это были отличные дни. Я до сих пор считаю, что в Брадфорде при желании могла бы быть отличная панк-сцена. Я даже и не знаю, что рассказать о себе, лучше спросите кого-нибудь другого. Я считаю, что я политически озабочен, но, тем не менее, у меня есть чувство юмора, хотя многие не могут понять, шучу я или нет. Многие говорят, что я жалкий, но я так не считаю. После того как я был 10 лет веганом, я могу с гордостью сказать, что я один из немногих, кто не опустился до обычного вегетарианства. Мне кажется, что я не очень популярен, хотя те немногие друзья, которые у меня есть, - это такие друзья, о которых можно только мечтать. Я живу в одном из пригородов Брадфорда. У меня здесь не так много друзей, потому что мои соседи думают, что я странный, что меня вполне устраивает. Мне поставили диагноз эпилепсия, когда мне было 17. Из-за того, что я был радикальным веганом, мне приходилось принимать эпилим, единственное лекарство, которое не содержит лактозу. Плохой шаг. Эпилим, помимо других побочных эффектов, был причиной серьезной депрессии, из-за чего меня многие недолюбливали".

перевод: Муха