Ihgd
Зарегистрирован: 25.12.2005 Сообщения: 3295 Откуда: Полюстрово
|
Добавлено: Пт Сен 08, 2006 1:24 pm Заголовок сообщения: STRAIGHT JACKET NATION |
|
|
В результате случайностей образовался ненужный мне перевод пары текстов офигенной мельбурнской хк-группы SJN. Там играют Дэн из FAR LEFT LIMIT и Дэйв из PISSCHRIST, в числе прочих.
"Cut Throat"
devoted to mediocrity disciples of dollar signs / the worth of life is a collared shirt / paint it all grey and sell sell sell cut throat cut throat / watch the well learned postures the million dollar smiles / stick around while it's hip and drain it of its life / paint it all grey and sell sell sell cut throat cut throat / let's make a fucking mess of this paint it all grey and sell sell sell / cut throat cut throat paint it all grey and sell sell fucking sell
преданные посредственности апостолы значков доллара / жизнь равноценна рубашке / закрась всё серым и продавай, продавай, продавай, руби головы, руби головы / смотри на разученные позы, улыбки на миллион долларов / тусуйся, пока модно, и высасывай всю жизнь / закрась всё серым и продавай, продавай, продавай, руби головы, руби головы / давайте это всё разъебём / закрась всё серым и продавай, продавай, продавай / руби головы, руби головы, закрась всё серым и продавай, продавай, нахуй, продавай
"Gimme Failure"
gimme failure little stranger. and i'll give you a piece. gimme failure little stranger. and i'll feel your disease. there's nothing in my dreams. just some ugly memories. kiss me like the ocean breeze.
дай мне неудачу, незнакомочка. и ты получишь кусок. дай мне неудачу, незнакомочка. и я почувствую твою болезнь. в моих снах ничего нет. просто какие-то уродливые воспоминания. поцелуй меня, как ветер с океана. _________________ It's my life to wreck my own way. |
|